Якуб Колас - в радиоэфире.

Якуб Колас - в радиоэфире.

Первого и второго декабря на волнах Первого канала Белорусского радио - спектакль о жизни народного поэта. Постановка приурочена к 130-летию со дня рождения белорусского поэта. Елена Бормотова - о подготовке проекта, которая длилась год.

В основе постановки - совсем не Колас. Про Коласа рассказал современный драматург, лауреат Госпремии Георгий Марчук. Пьеса "Отзовись, брат" написана лет 20 назад. Но только сейчас к ней обратились режиссеры.
(Георгий Марчук, писатель, автор сценария радиоспектакля "Отзовись, брат")
Главный герой пьесы - молодой учитель и начинающий поэт Константин Мицкевич. Годы молодости поэта никто до этого не популяризировал.
(Валерия Авер, пресс-секретарь Белтелерадиокомпании)
(Галина Шаблинская, заведующий отделом Первого национального канала Белорусского радио)
Кроме известных и неизвестных фактов биографии Коласа, в пьесе - его стихотворения из первого сборника "Песни печали" и фрагменты хрестоматийных пьес поэта "Новая земля" и "Симон-музыкант".
Вместо зрительного зала - студийное стекло. Характер героя и драматургию пьесы актер передает исключительно голосом. Вот в чем основное различие радиоспектакля от театральной постановки.
Это только кажется, что озвучить пьесу просто. На самом деле ее надо адаптировать под радио. Отредактированная авторская версия произведения идет в работу. Работу начали около года назад, а только в октябре стали записывать актеров - героев пьесы.
(Андрей Ковальчук, артист Национального академического театра имени Янки Купалы, исполнитель роли К. Мицкевича)
Своеобразной театральной сценой стала четвертая студия Белорусского радио. Здесь проходила вся работа над спектаклем. Так же, как и в театре, процессом управляет режиссер. И если на драматической сцене чувства можно передать мимикой и жестами, на радио это невозможно.
(Олег Винярский, режиссер Белорусского радио)
Специально для этой постановки в студии записывали профессионального музыканта. Цимбалы составят основную тему. Спектакль в двух частях. Общее время - 90 минут.