Из потока новостей

Источник материала:

Декабрьский рейтинг

Появилась информация о результатах последнего исследования белорусской интернет-аудитории независимым европейским агентством Gemius Group.Период исследования - декабрь 2009 года. Общая характеристика исследования: число интернет-пользователей в Беларуси (те, кто пользовался Интернетом хотя бы один раз в месяц) 3.023.717, охват исследования - 46,42%, выборка анкет - 17.476, число просмотренных страниц участниками исследования - 308.285.497, время, проведенное на сайтах-участниках, - 6.686.558 часов, число сайтов-участников, аудитория которых представлена в отчете, - 95.

Согласно полученным данным, в декабре 2009 года белорусский рейтинг популярности интернет-сайтов по индексу соответствия выглядел следующим образом.

Топ-5 для пользователей мужского пола в возрасте 25-34 лет в декабре 2009 г.:

1. kosht.com - 171,86

2. bilet.by - 166,75

3. ma.by - 161,34

4. onliner.by - 156,01

5. kv.by - 156,01.

Топ-5 для пользователей женского пола в возрасте 25-34 лет в декабре 2009 г.:

1. semeistvo.by - 232,85

2. traveling.by -204,36

3. oede.by -196,16

4. sok.by -190,36

5. vp.by -183,48.

Спрос на новое ТВ

ООО "Фабрика информационных технологий" провело исследование спроса на услуги мобильного телевидения в Беларуси. Как показал опрос, 43% белорусов - абонентов сотовой связи заинтересованы в просмотре мобильного ТВ, а 19% не видят отличия услуг мобильного ТВ от других WAPсервисов.

В Беларуси 78% пользователей мобильного телевидения составляют мужчины. Основное число потребителей услуг мобильного ТВ находится в Минске - 37%, далее следуют: Брест - 17%, Витебск - 16%, Гродно - 12%, Гомель - 10% и Могилев - 8%.

Среди белорусских телезрителей мобильного ТВ примерно 40% составляет молодежь от 18 до 25 лет, 22% приходится на граждан от 26 до 30 лет, 11% - люди от 31 до 35 лет, по 9% приходится на возрастные группы 36-40 лет, 41-45 лет и свыше 46 лет.

Байнет алейкум

Популярные белорусские интернет-ресурсы внедряют мультиязычные интерфейсы, позволяющие переводить страницы на более чем 50 языков мира. Трудности перевода берет на себя система Google Translate, которую владельцы национальных порталов используют по соглашению с американской корпорацией. Интерес к бесплатному переводчику возник в стране после того, как в конце прошлого года сервис заговорил по-белорусски.

Белорусский портал TUT.BY первым запустил аналогичный сервис. С начала января на его главной странице пользователей встречает специальный модуль, позволяющий перевести вставленный текст (будь то заметка, объявление или письмо) на 51 язык. В числе доступных значатся не только белорусский, английский, французский и немецкий языки, но и экзотические вроде арабского, тагальского и африкаанс. "Высокое качество сервиса и возможность перевода на белорусский язык стали определяющими факторами при выборе технологического решения", - признался заместитель генерального директора УП "Надежные программы" Кирилл Волошин, отметив, что вскоре на иностранные языки можно будет переводить целые страницы, включая титульник.

По мнению специалистов, такие сервисы будут востребованы не только среди белорусов, но и среди иностранцев, проживающих в республике, в частности, студентов, рабочих и специалистов из других стран. Встроенные в порталы онлайн-переводчики могут также заинтересовать зарубежных пользователей, нуждающихся в оперативной информации о событиях в Беларуси. Теги: Брест, Витебск