Литва выдала визу Алле Бодак из-за неправильной транслитерации ее имени

Источник материала:

МИД Литвы не будет применять санкций в отношении должностных лиц, ответственных за выдачу визы заместителю министра юстиции Беларуси Алле Бодак, внесенной в список лиц, нежелательных к въезду в Евросоюз, поскольку ошибка произошла из-за неправильной транслитерации ее имени в информационной системе, сообщила в понедельник пресс-служба литовского дипломатического ведомства.

Литовские пограничники 9 августа не впустили в Литву Бодак, которая была командирована в Вильнюс правительством Беларуси и предъявила на границе шенгенскую визу, выданную литовским консульством. Пограничники обосновали свои действия тем, что Бодак внесена в список лиц, нежелательных для въезда в Евросоюз.

В сообщении МИД Литвы отмечается, что расследование, проведенное рабочей группой министерства иностранных дел Литвы, по поводу выдачи визы гражданке Беларуси Алле Бодак показало, что должностные лица, работавшие с выдачей виз, придерживались всех установленных процедур, консультировались со всеми ответственными ведомствами и партнерами по ЕС.

«В связи с отсутствием нарушений министр иностранных дел Аудронюс Ажубалис не стал назначать взысканий должностным лицам МИД, координирующим выдачу виз, но до тех пор, пока не будет усовершенствована система выдачи виз, обязал работающих в Беларуси служащих быть особенно бдительными и всегда держать под рукой списки санкций», — говорится в сообщении.

По информации министерства, при выдачи визы информационная система дала ответ, что Бодак не числится в списках нежелательных лиц. Случиться это могло из-за того, что ее полное имя было неправильно транслитерировано, не хватало данных о дате ее рождения. Между тем, поисковая система фиксирует только идентичные записи в базе данных. Рекомендации выдать визу дали и все ответственные органы, а также некоторые партнеры по ЕС. Виза была выдана только после получения от всех них положительного ответа.

Вскоре после инцидента, когда система визовой информации не обнаружила Бодак, Министерство иностранных дел Литвы обратилось в Министерство внутренних дел, которое управляет системой, с тем, чтобы ошибка была исправлена и чтобы в системе отслеживалась идентификация нежелательных лиц, что незамедлительно и было сделано МВД.

«Я призываю все инстанции, участвующие в выдаче виз, еще раз встретиться, чтобы обсудить детали процесса выдачи виз. Мы должны гарантировать, что ситуация не повторится. И пока это будет сделано — призываю всех консульских должностных лиц и дипломатов, работающих в ЕС, и особенно в странах, не входящих ЕС, быть предельно бдительными, даже если это приведет к замедлению процесса, и виз будет выдаваться меньше», — сказал министр.

Предупреждение о необходимости повышения бдительности по указанию министра было разослано литовским дипломатическим и консульским представительствам уже 9 августа.

По словам Ажубалиса, важно обратить внимание и на то, что виза не является билетом в шенгенскую зону. Также действует и система пересечения границы шенгенской зоны, которая и сработала в случае с Бодак. То есть Литва свои обязательства выполнила.

«После этого инцидента особенно важным является наш вклад в повышение безопасности зоны шенгена. Мы должны сделать все, чтобы наш урок хорошо усвоил весь Европейский союз, поскольку попыток попасть в пространство ЕС становится все больше. Практика показывает, что с этой проблемой сталкиваются все участники Шенгенского соглашения», — сказал Ажубалис, сообщает РИА «Новости».