На оригинальном памятнике 1850 года было две надписи: "Битва при Полоцке 5 и 6 августа и взятие сего города приступом 7 октября 1812 года. Поражение Удино и Сен-Сира графом Витгенштейном" и "Взято в плен неприятеля 4500 человек, отбито 3 орудия". Фото начала ХХ века. Wikipedia
Общественность — против, утверждая, что та война была для белорусов скорее гражданской, чем отечественной, и наши соотечественники воевали по обе стороны окопов