21 декабря в ТЮЗе состоится премьера спектакля “Щелкунчик”

Источник материала:

В пятницу 21 декабря 2007 года в 19 часов на сцене Театра юного зрителя состоится премьера спектакля “Шчаўкунчык” (“Щелкунчик”) Эрнста Теодора Амадея Гофмана.

Автор инсценировки - Наталья Башева
Режиссёр-постановщик - Наталья Башева
Художник-постановщик - Алеся Сорокина
Перевод - Жанна Лашкевич
Композитор - Елена Атрашкевич
Аранжировка и запись музыки - Аляксандр Давыдик
Режиссёр по пластике - Вячеслав Иноземцев

В Рождество Христово обычно ждут чудес. Ждут так сильно, что чудеса свершаются. “Щелкунчик” - настоящая сказка Рождества Христова. Сказка про чудо человеческой веры и возмужания. Сказка очень красивая и полная драматических событий. “Щелкунчик” называют одной из самых детских сказок Гофмана, - и прежде всего потому, что именно в этой сказке самым подробным образом описана встреча Рождества Христова.

“Щелкунчик” появился в 19 веке, когда обычай встречать Рождество уже твёрдо укоренился по всей Европе. Но есть особое мнение историков и исследователей литературы, что в России (тогда ещё в царской), обычай встречи Рождества с ёлкой, подарками, играми-забавами и вкусной рождественской едой прижился только после того, как читающая публика получила в своё распоряжение “Щелкунчика”. Уточним: публика читала не только по - русски. Гофмана читали по-немецки, на его родном языке, или по-французски, в переводе Дюма-отца (именно с его переводом связана история появления балета “Щелкунчик” П. И. Чайковского). После появления первых переводов на русский язык чтение “Щелкунчика” и подобных ему историй захватило не только господ, но и простой люд (попутно отметим, что в эту эпоху расцветает жанр “рождественской истории” или “рождественского (святочного) рассказа”, появляются переводы из Диккенса и обычай встречи Рождества быстро распространяется по всей европейской части России).

Есть мнение, что эту сказку Гофман придумал, пока подрастали дети его близкого друга Ю. Э. Г.Хитцига, Мари и Фриц. Гофман искренне дружил с малышами, мастерил им игрушки. Неизвестно только, дарил ли он детям Щелкунчика, - механическую куклу в виде солдата с ружьём и париком-косичкой: стоило дёрнуть косичку, как солдат раскрывал деревянные челюсти. Между ними вкладывался орех, косичку отпускали, челюсти сходились и можно было подставлять ладонь под ореховое ядрышко… Кукла недаром выглядела как солдат: мирный Щелкунчик пришёл в десткую комнату из военного стана. Как? Путём долгим, но очень интересным для нас сегодня.

В сказке Гофмана смешным и уродливым его делали злые чары, и только истинная любовь расколдовала Щелкунчика. Он сам назвался рыцарем прекрасной дамы Мари, а потом стал её защитником и её любимым.

Назвался рыцарем? - переспросите вы. Да, рыцарем, - перечитайте-ка сказку! Это не только изысканный оборот речи: именно от рыцарей Щелкунчик и произошёл. И все самые лучшие рыцарские качества унаследовал. А если рыцарь готов к подвигам, значит подвиги обязательно свершатся! А если готов к чудесам - то свершатся и чудеса!

…Особенно в Рождество Христово. Особенно в театре.