МИД Беларуси сказал «спасибо» ООН за русскоязычную версию сайта

Источник материала:

Министерство иностранных дел Беларуси отправило в Нью-Йорк своего пресс-секретаря, чтобы выразить благодарность за улучшение русскоязычной версии веб-сайта ООН.
«Констатируем прогресс в укреплении веб-компонента русскоязычной службы Департамента общественной информации ООН (ДОИ). Исходим из того, что достигнутый на этих направлениях уровень работы ДОИ будет как минимум сохранен», - сказал в своем выступлении пресс-секретарь МИД Андрей Попов.
Для равного обеспечения новостного охвата материалов на русском, английском и иных официальных языках ООН Беларусь готова и дальше на безвозмездной основе предоставлять ООН переводческие услуги студентов и преподавателей Минского иняза.
Вместе с тем Попов позволил себе критику в адрес раздела сайта ООН, посвященного чернобыльской тематике.
«К сожалению, высказанные нашей делегацией в прошлом году предложения по совершенствованию информационного «чернобыльского» компонента в деятельности ООН на сегодняшний день реализуются далеко не так быстро, как хотелось бы, и, самое главное, как этого требует реальная ситуация в пострадавших государствах», - сказал пресс-секретарь МИД.
На этом участие белорусской стороны в 30-й сессии Комитета ООН по информации, проходящей с 28 апреля по 9 мая в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, закончилось.