Как язык влияет на образ мышления человека?

Источник материала:

Профессор из Оксфордского университета считает, что язык, на котором люди разговаривают, оказывает влияние на их образ мышления. Эта связь достаточно сложная, уверены психологи.

В мире существует более семи тысяч языков. При этом количество живых языков сокращается в среднем со скоростью один язык в две недели.

Можно заметить, что в каждом языке присутствуют свои термины для определения цвета. Носители разных языков определяют цвета по-своему. Например, в мире среди многочисленного количества языков есть те, у кого палитра цветов невероятна расширена и те, кто в своей речи ограничиваются использованием нескольких обозначений цвета. Например, британцы считают голубой и синий похожими оттенками, не требующими разных слов для описания. Латинский язык не располагает прямыми переводами слов «да» и «нет», а в древнегреческом нет словарных обозначений отдельных цветов, но есть многие термины для описания различных концепций любви. А для немецкого слова sehnsucht отсутствует эквивалент в английском языке. Этот термин означает "с тоской по идеалу". В русском языке, как и в других языках, нет аналога этому слову.

По мнению ученых, язык не просто отражает мысли, но даже влияет на их формирование.