"Мы не можем выжить". 7-летняя девочка транслирует в Twitter бомбардировки в Сирии

Источник материала:

Twitter-аккаунт 7-летней Баны аль-Абед (Bana Alabed) из сирийского Алеппо привлек внимание нескольких тысяч пользователей со всего мира. Об этом рассказывает Mashable.

Записи на английском языке делают сама Бана и ее мама Фатима. Девочка рассказывает, как делает уроки, читает книги, встречается с друзьями. Когда рядом падают бомбы, девочка снимает их на видео, фотографирует разрушенные дома и погибших товарищей.

Next to our house, I thought the bombs hit me. I don't know if there are people inside this house. - Bana #Aleppo pic.twitter.com/8kF5x6cHeJ

— Bana Alabed (@AlabedBana) 17 ноября 2016 г.

Someone save me now please. Hiding in the bed.- Bana #Aleppo pic.twitter.com/SuyHWO99Mz

— Bana Alabed (@AlabedBana) 24 ноября 2016 г.

My friends this is not the moon, this is bomb falling now. Please pray for us tonight. I am afraid. - Bana #Aleppo pic.twitter.com/1jpy87rSrn

— Bana Alabed (@AlabedBana) 23 ноября 2016 г.

Международную известность Бана получила после твита, адресованного британской писательнице Джоан Роулинг. Девочка поблагодарила ее за «Гарри Поттера», Роулинг ответила ответила и пообещала прислать еще книг.

Недавно мама девочки написала «последнее сообщение» и попрощалась с подписчиками. «Мы сейчас под тяжелыми бомбардировками, не можем больше оставаться в живых. Когда мы умрем, продолжайте говорить, что внутри еще 200 000 [человек]. Пока».

Last message — under heavy bombardments now, can’t be alive anymore. When we die, keep talking for 200,000 still inside. BYE.- Fatemah

— Bana Alabed (@AlabedBana) 27 ноября 2016 г.

Через пару часов в аккаунте появилась еще одна запись с фотографией Баны за пеленой пыли. «Этим вечером у нас нет дома. Его разбомбили, и он рассыпался в щебень. Я видела смерть и чуть не умерла».

Tonight we have no house, it’s bombed & I got in rubble. I saw deaths and I almost died. — Bana #Aleppo pic.twitter.com/arGYZaZqjg

— Bana Alabed (@AlabedBana) 27 ноября 2016 г.

По данным ЮНИСЕФ, только в восточном Алеппо живут около 100 тысяч детей. Ранее представитель ООН по гуманитарным вопросам Стивен О’Брайен заявлял, что количество людей, проживающих в Сирии в условиях осадного положения, удвоилось за прошедшие полгода и достигло почти 1 миллиона человек.

Читайте также:

Тысячи человек случайно попали в YouTube-трансляцию, где ничего не происходит