База оnline-СМИ: вызов печатным изданиям

Бизнес Беларуси нуждается в новых информационных и поисковых возможностях оnline-мониторинга отечественных и зарубежных СМИ. Достижения в области создания и развития баз данных электронных версий научных и популярных изданий обсуждались в ходе семинара-презентации «Электронные информационные ресурсы для науки, образования и бизнеса в Беларуси».

Первый электронный архив белорусских СМИ разрабатывается компанией Tрэгросс. «Мировой опыт создания подобных проектов свидетельствует о расширении читательской аудитории и росте популярности издания за рубежом при включении его в электронную базу данных СМИ», — пояснила начальник отдела электронных ресурсов компании Tрэгросс Екатерина Новицкая. Специалисты компании отмечают, что проект в первую очередь будет представлять интересы издателя. Условия сотрудничества индивидуальны и предполагают три формы расчетов: денежные отчисления в размере, пропорциональном количеству открытых статей, фиксированная плата за предоставленный объем материалов и льготный доступ к базе данных СМИ. Планируется наладить сотрудничество с издателем таким образом, чтобы свежие выпуски газет поступали в ЭБД в день выхода в печать. Компания заинтересована включить в базу архивы издания. Для более глубокого проникновения часть из них, возможно, придется отцифровать. Функциональные возможности системы — постатейный поиск, а также поиск по автору, заголовку, дате и номеру выпуска, поиск статей определенной тематики в других изданиях, RSS-подписка, позволяющая получать уведомление о выходе свежего номера газеты. В настоящее время компанией ведется работа по заключению договоров о поставке информации (полнотекстовых версий газетных и журнальных статей) в ЭБД. В электронной базе СМИ будут представлены подробные сведения о каждом издании и ссылка на его сайт. Целевой аудиторией ЭБД ePress должны стать региональные и университетские библиотеки, научно-исследовательские центры, вузы ближнего и дальнего зарубежья, гостиницы и др. организации.

При разработке проекта, отмечает Е.Новицкая, компания столкнулась с проблемой несоответствия действующей нормативной базы реалиям рынка информационных технологий. В частности, это неурегулированность отношений между создателями, авторами и пользователями. Напомним, что в ноябре Совмин рассмотрит проект Закона «Об авторском праве и смежных правах», после чего в марте 2010 г. внесет его на рассмотрение Палаты представителей Национального собрания. Критерии идентификации ЭБД, определение их правового статуса, проблемы соблюдения авторских прав на объекты, включенные в ЭБД, терминологическая база, перечень допустимых действий с объектом авторского права и др. требуют доработки в Законе. Например, автоматическое создание на компьютере копии документа при его открытии является нарушением действующей редакции Закона, что не соответствует мировым стандартам.

Агрегатором ЭБД в Беларуси является Национальная библиотека. Она предоставляет пользователям доступ более чем к 100 ЭБД, в т.ч. к электронным версиям СМИ. Как пояснили сотрудники библиотеки, большинство ЭБД СМИ — зарубежные, остальные — российские. Белорусские ЭБД СМИ — это в основном некоммерческие ресурсы для локального пользования. Оценочным механизмом эффективности использования ЭБД СМИ является подсчет открытых текстов. По данным Национальной библиотеки, ежегодное удвоение количества пользователей ресурсов ЭБД подтверждает их востребованность.

Дарья ЛИТВИНОВА

Справка «ЭГ»

В электронном каталоге периодики PressDisplаy представлено более 1000 газет из 84 стран мира на 40 языках. Стоимость подписки на год — около 9 млн. Br при максимальном количестве пользователей — три человека. Например, годовая подписка на печатную версию газеты «Либерасьон» стоит 19,5 млн. Br.