Диагноз был поставлен спортсменке в 2018 году.
Ван Дётеком становилась чемпионкой мира 2008 года в классическом многоборье и в командной гонке. Также она завоёвывала серебро чемпионата Европы в многоборье.
Спортивную карьеру голландка завершила в 2012 году.